Bitte deaktivieren Sie Ihren Ad-Blocker

Für die Finanzierung unseres journalistischen Angebots sind wir auf die Anzeigen unserer Werbepartner angewiesen.

Klicken Sie oben rechts in Ihren Browser auf den Button Ihres Ad-Blockers und deaktivieren Sie die Werbeblockierung für . Danach können Sie gratis weiterlesen.

Lesen Sie wie gewohnt mit aktiviertem Ad-Blocker auf
  • Jetzt für nur 0,99€ im ersten Monat testen
  • Unbegrenzter Zugang zu allen Berichten und Exklusiv-Artikeln
  • Lesen Sie nahezu werbefrei mit aktiviertem Ad-Blocker
  • Jederzeit kündbar

Sie haben das Produkt bereits gekauft und sehen dieses Banner trotzdem? Bitte aktualisieren Sie die Seite oder loggen sich aus und wieder ein.

Irischer Hackfleisch-Kartoffel-Auflauf

Besser als vom Irish Pub, denn die hausgemachte Shepherd‘s Pie lässt Herzen höherschlagen

Irische Shepherd‘s Pie mit Hackfleisch und Kartoffelpüree.
+
Mit diesem Rezept für Shepherd‘s Pie zaubert man ein herzhaftes und gleichzeitig köstliches Gericht auf den Tisch, das perfekt zum St. Patricks Day passt.

Deftiger Genuss mit Glücksgarantie: Mit diesem einfachen Rezept für Shepherd‘s Pie holt man sich ein Stück Irland nach Hause, das von innen wärmt.

Der 17. März steht ganz im Zeichen des St. Patrick‘s Day, dem Nationalfeiertag Irlands. Anlass genug, um sich mit einem deftigen und gleichzeitig köstlichen Gericht aus dem Land der grünen Insel zu verwöhnen: der Shepherd‘s Pie. Dieses herzhafte Hackfleisch-Kartoffel-Gratin ist nicht nur ein Gaumenschmaus, sondern wärmt auch an kalten Tagen – perfekt also für den manchmal launischen Frühling.

Zugegeben, die Zubereitung erfordert etwas Zeit und Mühe. Doch das Ergebnis ist es wert! Denn der Shepherd‘s Pie vereint alles, was man an herzhaftem Essen liebt: würziges Hackfleisch, aromatisches Gemüse, cremiges Kartoffelpüree und eine knusprige Käsekruste. Und wem das noch nicht genug ist, der packt noch Rotkraut und Apfel in die Shepherd‘s Pie.

Der neue WhatsApp-Kanal von Einfach Tasty ist da!

Mehr leckere Rezepte, kreative Kochideen und Tipps gibt’s auf unserem neuen Whatsapp-Kanal. Hier geht’s direkt zum Kanal.

Aber nicht verzagen, Einfach Tasty fragen. Denn mit diesem Rezept gelingt eine Shepherd‘s Pie garantiert auch irischen Koch-Novizen wie auch ein einfaches Sodabrot mit Erbsen-Hummus oder ein herzhaftes Schmorgericht names „Irish Stew“. So zaubert man sich im Nullkommanix ein Stück Irland auf den Teller – und das ganz ohne Kobolde und Regenbogen.

Eine irische Shepherd‘s Pie mit Hackfleisch gelingt so:

Für den herzhaften Hackfleisch-Kartoffel-Auflauf aus Irland braucht man diese Zutaten:

Kartoffelpüree:

  • 1 kg Kartoffeln (mehligkochend)
  • 125 g Butter, geschmolzen
  • 150 ml Milch, lauwarm
  • 1 TL Salz
  • 2 Eigelb
  • 125 g Cheddar, gerieben

Kostenlose Rezeptideen, Food Hacks und mehr gibt es wöchentlich per Einfach-Tasty-Newsletter ins eigene Postfach. Jetzt anmelden.

Hackfleischsauce:

  • 250 g Zwiebeln
  • 200 g Möhren
  • 5 Knoblauchzehen
  • 3 EL Öl
  • 1 kg Rinderhackfleisch (mit dieser vegetarischen Hack-Alternative geht's auch)
  • 1 EL Tomatenmark
  • 30 g Mehl
  • 250 ml Rinderbrühe
  • 50 g Worcestershire-Sauce
  • 1 TL Pfeffer
  • 1 TL Salz
  • 1 TL Thymian
  • 150 g TK-Erbsen

13 Rezepte mit Kartoffeln, die es früher schon bei Oma gab

Blick von oben auf einen Teller, gefüllt mit knusprigen Kartoffelpuffern mit Apfelmus.
Ein Klassiker aus Omas Rezeptsammlung sind die Kartoffelpuffer mit Apfelmus. Ein Rezept, das süß und herzhaft in harmonischen Einklang bringt. © Einfach Tasty
Kartoffelsuppe mit Würstchen.
Kartoffelsuppe ist ein klassisches deutsches Gericht, für das das Rezept in vielen Familien von Generation zu Generation weitergegeben wird.  © Einfach Tasty
Blick von oben auf eine Schale süddeutscher Kartoffelsalat mit Essig-Öl-Dressing. Daneben liegt eine Laugenbrezel.
Der süddeutsche Kartoffelsalat mit einem Dressing aus Essig und Öl wird von Enkelkindern im Süden Deutschlands als Originalrezept für den Klassiker angesehen. © Einfach Tasty
Eine Schale norddeutscher Kartoffelsalat mit Mayonnaise, Ei und Würstchen.
Enkelkinder aus dem Norden verteidigen das Rezept für Kartoffelsalat mit Mayonnaise. Dabei dürfen Zutaten wie Eier, Gewürzgurken und Zwiebeln nicht fehlen. © Einfach Tasty
Ein Teller mit einem Bett aus Kartoffelpüree und darauf ein Rotkohl-Steak
Rotkohl-Steaks mit Kartoffelpüree – ein Rezept, das traditionelle Zutaten in einem modernen Gericht vereint und dabei zwei von Omas Klassikern enthält. © Einfach Tasty
Ein Teller mit Petersilienwurzel-Kartoffel-Püree mit Schmelzzwiebel und Croûtons, mit Bergkäse überbacken.
Mit dem Rezept für Petersilienwurzel-Kartoffel-Püree mit Schmelzzwiebel und Croûtons bringt Oma die alpine Note ins Sonntagsessen.  © Einfach Tasty
Kartoffelgratin in einer Auflaufform.
Schicht für Schicht ein Genuss! Tradition pur bietet das Rezept für klassisches Kartoffelgratin, das Highlight jeder Familienfeier. © Einfach Tasty
Nahaufnahme von einer mit Kartoffel-Lachs-Auflauf gefüllten Auflaufform, die zur Hälfte zu sehen ist.
Zarter Fisch, viel Gemüse und eine cremige Sahnesauce überbacken mit einer gelb-goldenen Käsedecke ergeben einen wunderbar wohltuenden Kartoffel-Lachs-Auflauf. © Einfach Tasty
Kartoffel-Zucchini-Auflauf mit Rosmarinzweigen in einer Auflaufform.
Ob als Beilage oder als vegetarisches Hauptgericht, das Rezept für einen würzigen Kartoffel-Zucchini-Auflauf deckt alles ab. Da kommt jeder auf seine Kosten. © Einfach Tasty
Frisch aus dem Ofen wird ein Kartoffel-Brokkoli-Auflauf mit Käsekruste auf einem Holzbrett serviert.
Kartoffeln und Brokkoli werden mit Sahne und geriebenem Käse kombiniert – fertig ist der perfekte Auflauf, der der ganzen Familie schmeckt. © Einfach Tasty
Blick von oben auf Rosenkohl-Kartoffel-Auflauf mit Speck auf einem Teller.
Nicht alle Kindheitserinnerungen sind gut. Das Rezept für Rosenkohl-Kartoffel-Auflauf entflammt eine neue Liebe für das damals verhasste Gemüse.  © Einfach Tasty
Bild mit Wirsing-Kartoffel-Eintopf mit Gemüseeinlage, Kassler und Mettwurst
Heftig deftig und so lecker wie bei Oma. Das Rezept für den Wirsing-Kartoffel-Eintopf spendet Wärme für die kalten Tage. © Einfach Tasty
Eine Schüssel gefüllt mit Bratwurst-Kartoffel-Eintopf mit Zwiebeln, Knoblauch
Zum Abschluss das Rezept für Bratwurst-Kartoffel-Eintopf, das herzhaft den Bogen zur Gemütlichkeit spannt. Ein One-Pot-Gericht zur Resteverwertung. © Einfach Tasty

Die Zubereitung des irischen Auflaufs mit Hackfleisch und Kartoffelpüree gelingt, dank dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung:

  1. Für das Kartoffelpüree: Kartoffeln waschen, schälen und in Salzwasser etwa 15 bis 20 Minuten gar kochen. Abgießen und kurz Ausdampfen lassen. Milch mit Butter erwärmen. Zu den noch warmen Kartoffeln geben und zusammen mit einem Teelöffel Salz fein stampfen. Eigelbe und geriebenen Cheddar unterrühren. Beiseitestellen.
  2. Für die Hackfleischsauce: Zwiebeln und Möhren schälen und grob raspeln. Knoblauch fein würfeln oder pressen.
  3. Öl in einer Pfanne erhitzen und Hackfleisch darin krümelig anbraten. Zwiebeln, Möhren und Knoblauch zugeben und glasig dünsten. Tomatenmark und Mehl zugeben und weitere zwei Minuten scharf anbraten. Mit Rinderbrühe ablöschen. Mit Salz, Worcestershire-Sauce, Pfeffer sowie Thymian würzen und alles etwa zehn Minuten köcheln lassen. Erbsen zugeben und unterrühren.
  4. Hackfleischmischung in eine Auflaufform geben und mit Kartoffelpüree bedecken. Nach Belieben mit einer Gabel ein Muster in das Püree ziehen.
  5. Im vorgeheizten Backofen bei 220 °C Ober-/Unterhitze etwa 25 Minuten backen, bis der Auflauf goldbraun gratiniert ist
Die Shepherd‘s Pie oder auch Cottage Pie ist ein deftiger Kartoffel-Hackfleisch-Auflauf, der nicht nur den Gaumen, sondern auch das Herz erwärmt. Das irische Rezept gibt es bei Einfach Tasty.

Die klassische Sheperd‘s Pie ist definitiv eines von zehn irischen Gerichten und Spezialitäten, die man am Nationalfeiertag Irlands unbedingt probieren muss. Dazu noch ein Glas grüner Schoko-Minz-Martini und die Party kann losgehen! Prost und Sláinte!

Auf der Suche nach weiteren Rezepten?

In der PDF-Bibliothek von einfach-tasty.de findet man eine große Auswahl an Rezepten, die nach erfolgreicher Registrierung kostenlos heruntergeladen werden können. Die Vielfalt der angebotenen Rezepte lädt dazu ein, einen Blick in die PDF-Bibliothek zu werfen und Inspiration zu finden.

Jetzt zahlreiche Rezepte in der PDF-Bibliothek von Einfach Tasty entdecken.

Kommentare