Um Ihnen ein besseres Nutzererlebnis zu bieten, verwenden wir Cookies.
Durch Nutzung unserer Dienste stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.
Weitere Informationen
Für die Finanzierung unseres journalistischen Angebots sind wir auf die Anzeigen unserer Werbepartner angewiesen.
Klicken Sie oben rechts in Ihren Browser auf den Button Ihres Ad-Blockers und deaktivieren Sie die Werbeblockierung für
. Danach können Sie gratis weiterlesen.
Lesen Sie wie gewohnt mit aktiviertem Ad-Blocker auf
Jetzt für nur 0,99€ im ersten Monat testen
Unbegrenzter Zugang zu allen Berichten und Exklusiv-Artikeln
Lesen Sie nahezu werbefrei mit aktiviertem Ad-Blocker
Mit voller Konzentration und dem festen Glauben an den großen Traum – noch ahnte keiner, wie bitter dieser Fußballabend für den SV Erlbach enden würde.
Hankofen-Hailing/Erlbach – Trotz großer Leidenschaft und starker Leistung reicht es für den SV Erlbach nicht zum ganz großen Wurf: Im Rückspiel der Relegation zur Regionalliga Bayern zieht die Lechner-Elf gegen Hankofen-Hailing knapp den Kürzeren – doch die Saison bleibt historisch.
Emotionen statt Interviews: Die andere Seite der Relegation
In einer ursprünglichen Version des Artikels wurde für Mittwoch (28. Mai) ein exklusiver Beitrag mit Stimmen und Reaktionen der Erlbacher Spieler, Trainer und Verantwortlichen angekündigt. Diese Ankündigung können wir in dieser Form leider nicht einlösen. Hintergrund ist der außergewöhnlich emotionale Moment nach dem Abpfiff in Hankofen, in dem viele Akteure des SV Erlbach sichtlich mit dem verpassten Aufstieg rangen – Tränen, Sprachlosigkeit, Fassungslosigkeit.
Aus Respekt vor der Situation und den betroffenen Spielern hat unser Reporter vor Ort darauf verzichtet, Interviews zu führen. Stattdessen hat er sich entschieden, menschlich zu handeln – nicht zu fragen, sondern zuzuhören und zu trösten. Wir bitten um Verständnis für diese Entscheidung. Fußball ist mehr als nur ein Spiel – und manchmal gibt es Momente, in denen Worte nicht das Richtige sind. Stattdessen zeigen wir die Bilder dieses Abends in einer Fotostrecke – ein stiller Blick auf ein Team, das Großes geleistet hat und dennoch leer ausgegangen ist.
Erlbach verpasst Regionalliga Bayern-Aufstieg über die Relegation
Der SV Erlbach hat den Sprung in die Fußball-Regionalliga Bayern knapp verpasst. Nach der 0:1-Niederlage im Hinspiel reichte das 1:1 im Rückspiel – trotz zwischenzeitlicher Halbzeitführung – bei der SpVgg Hankofen-Hailing nicht aus. Die „Dorfbuam“ sichern sich damit den Verbleib in der Regionalliga, während Erlbach trotz starker Leistung in der Bayernliga Süd bleibt.
Vor rund 2.500 Zuschauern im Maierhof Bau-Stadion erwischten der Gastgeber zwar den besseren Start – aber musste nach einer Viertelstunde das Zepter an den immer besser werdenden SV Erlbach übergeben. Die Lechner-Elf belohnte sich schließlich kurz vor dem Seitenwechsel in der 45. Minute durch Leonhard Thiel mit dem 1:0. Zu diesem Zeitpunkt war die Verlängerung greifbar nahe.
Erlbach verpasst Regionalliga Bayern-Aufstieg über die Relegation
Doch die SpVgg Hankofen-Hailing schlug nach dem Pausentee wie aus dem Nichts zurück. In der 61. Minute erzielte Daniel Rabanter den 1:1-Ausgleich, welcher den Gastgebern letzten Endes aufgrund des knappen 1:0-Hinspielerfolgs zum Klassenerhalt reichen sollte.
Die Kicker aus dem Holzland liefen nochmal an, aber die große Chance oder gar der Treffer sollte nicht mehr fallen. Erlbach verpasst den großen Traum vom Aufstieg knapp, kann aber stolz auf die gezeigten Leistungen in dieser Saison in der Bayernliga Süd inklusive der Relegationsrunde sein. Hankofen hingegen sichert sich mit einer kämpferischen Vorstellung den Verbleib in der Regionalliga Bayern. (mck)
