Verbotener Inhalt: Deutschland muss ESC-Song zensieren

Regelverstoß

Verbotener Inhalt: Deutschland muss ESC-Song zensieren

01.03.2024, 13:34 Uhr

Die Diskussionen um den „Eurovision Song Contest“ sind in diesem Jahr besonders groß. Nun muss auch Deutschland seinen ESC-Beitrag anpassen.

Hamburg/Malmö – Als größter Musikwettbewerb soll der „Eurovision Song Contest“ (ESC) vor allem eines: die Menschen vereinen. Das ist mittlerweile leichter gesagt als getan. Denn die eigentlich unpolitische Veranstaltung sah sich vor allem in den vergangenen Jahren dazu gezwungen, auf das Weltgeschehen zu reagieren. So wie nach dem russischen Überfall auf die Ukraine im Februar 2022, der dazu führte, dass man Russland die Teilnahme am ESC untersagte.

Wort nicht erlaubt: Deutschland muss ESC-Beitrag anpassen

Und auch 2024 können die Organisatoren ihre selbst auferlegte Neutralität nur bedingt in die Tat umsetzen. So herrscht aktuell große Aufregung um den israelischen ESC-Beitrag. Denn „October Rain“, der Song der 20-jährigen Eden Golan, bezieht sich wohl auf das Massaker der islamistischen Hamas am 7. Oktober 2023 – und verstößt damit gegen die Regeln des Wettbewerbs. Diese verbieten politische Botschaften beim „Eurovision Song Contest“. Sollte der Text nicht geändert werden, könnte im schlimmsten Fall der Ausschluss drohen.

Mal Sieger, oft letzter Platz: So hat Deutschland beim ESC in den letzten Jahren abgeschnitten

Sängerin Lena Meyer-Landrut freut sich über den Sieg beim Eurovision Song Contest (ESC) 2010. — Konnte den letzten – und überhaupt erst zweiten Sieg – für Deutschland beim ESC verbuchen: Lena Meyer-Landrut. Mit ihrem Song „Satellite“ wusste sie das europäische Publikum 2010 für sich zu begeistern. Und nur ein Jahr später durfte Lena erneut beim ESC auftreten. © Jörg Carstensen/dpa

Sängerin Lena Meyer-Landrut während ihres Auftritts beim ESC 2021. — Nachdem sie den ESC 2010 für Deutschland gewinnen konnte, durfte Sängerin Lena Meyer-Landrut 2021 beim Eurovision Song Contest in Düsseldorf erneut antreten. Mit „Taken by a Stranger“ war ihr am Ende der 10. Platz vergönnt. © Jörg Carstensen/dpa

Sänger Roman Lob während seines Auftritts beim ESC 2012. — „Standing Still“ hieß der Song von Sänger Roman Lob, mit dem er beim ESC 2012 am Ende den achten Platz belegen konnte. © Jörg Carstensen/dpa

Sängerin Cascada während des ESC-Finale 2013 in Malmö (Schweden). — Schon vor ihrer Teilnahme am ESC 2013 in Malmö war Dancepop-Künstlerin Cascada ein Name in Deutschland. Bei Eurovision Song Contest sollte ihr Song „Glorious“ aber nicht allzu gut ankommen. Es reichte nur für den 21. Platz. © Jörg Carstensen/dpa

Ela Steinmetz von der Band Elaiza während ihres ESC-Auftritts 2014 für Deutschland.

Beim ESC 2014 aus Kopenhagen wurde Deutschland durch Elaiza vertreten. Das Trio um Ela Steinmetz trat mit „It Is Right“ an – und belegte damit den 18. Platz. Dieser sollte bis 2018 die beste Platzierung Deutschlands beim ESC bedeuten. © Keld Navntoft/dpa

Sängerin Ann Sophie während ihres Auftritts beim ESC 2015.

Ihr „Black Smoke“ sollte keinen großen Anklang finden: Beim ESC 2015 aus Wien wurde Deutschland durch Ann Sophie vertreten. Die Sängerin konnte jedoch keinen einzelnen Punkt einheimsen – und wurde folgerichtig Letzte. © Julian Stratenschulte/dpa

Sängerin Jamie-Lee während ihres ESC-Auftritts 2016.

Auch 2016 war nicht das Jahr Deutschlands beim ESC. Mit der quirligen Sängerin Jamie-Lee und ihrem Beitrag „Ghost“ gab es zwar wieder Punkte, nämlich derer elf. Das sollte jedoch nur für den 26. und damit letzten Platz reichen. © Maja Suslin/dpa

Sängerin Levina während ihres ESC-Auftritts 2017.

Nur etwas für Freunde von Galgenhumor: Mit Levina konnte sich Deutschland beim ESC 2017 steigern – und nunmehr den vorletzten Platz erreichen. Lediglich sechs Punkte konnte das „Perfect Life“ der Sängerin einheimsen. Doch ein Jahr später sollte sich alles ändern. © Julian Stratenschulte/dpa

Sänger Michael Schulte und die deutsche Delegation freuen sich über seinen vierten Platz beim ESC 2018.

So sehen Sieger (der Herzen) aus: Singer-Songwriter Michael Schulte konnte beim ESC 2018 mit seinem Song „You Let Me Walk Alone“ den vierten Platz für Deutschland erreichen. Insgesamt 340 Punkte sammelte das Stück, in dem der Lockenkopf den frühen Tod seines Vaters verarbeitet. © Jörg Carstensen/dpa

S!sters aus Deutschland treten im Finale des Eurovision Song Contests (ESC) 2019 auf.

Ein Jahr nach dem ESC-Auftritt von Michael Schulte ging es für Deutschland aber wieder rasant bergab. Mit dem Duo S!sters und dem Song „Sister“ wurde beim ESC 2019 nur der 25. Platz erreicht. © Sebastian Scheiner/dpa

Ben Dolic tritt in der ARD-Show „Eurovision Song Contest 2020 - das deutsche Finale“ auf, die live aus der Elbphilharmonie in Hamburg übertragen wurde.

Und dann kam Corona: Wegen der Pandemie musste der ESC 2020 abgesagt werden. Deutschland wäre durch Ben Dolic und dessen Song „Violent Thing“ vertreten gewesen. In Form von Ersatz-Musikshows durfte der Sänger dann doch noch Auftritt auf der Bühne genießen. © Uwe Ernst/dpa

Der Sänger und Musical-Darsteller Jendrik tritt während der zweiten Kostümprobe des ersten Halbfinales des Eurovision Song Contest (ESC) in der Ahoy Arena auf.

Konnte Deutschland beim ESC 2019 „noch“ den vorletzten Platz belegen, wurde die Bundesrepublik beim Eurovision Song Contest 2021 mal wieder letzter. Sänger Jendrik trat mit dem Gute-Laune-Song „I Don‘t Feel Hate“ an – und konnte sich am Ende des Finales über lediglich drei Punkte freuen. © Sören Stache/dpa

Malik Harris aus Deutschland singt den Song „Rockstars“ beim Finale des Eurovision Song Contest (ESC).

Und auch beim ESC 2022 war Deutschland nicht mehr als der letzte Platz im Tableau vergönnt. Immerhin: Malik Harris konnte mit seinem Song „Rockstars“ die Punkteausbeute vom Vorjahr verdoppeln. Nun gab es sechs Punkte. © Jens Büttner/dpa

Die Band Lord of the Lost sollte beim ESC 2023 die Pleiten der letzten Jahre vergessen machen. Doch auch sie kamen bei der Jury und den Zuschauern nicht gut an und landeten auf dem letzten Platz.

Die Band Lord of the Lost sollte beim ESC 2023 die Pleiten der letzten Jahre vergessen machen. Doch auch sie kamen mit dem Song „Blood & Glitter“ bei der Jury und den Zuschauern offenbar nicht gut an. Es wurde Rang 26 und damit mal wieder der letzte Platz. © Jessica Gow/TT/Imago

Mehr News aus der Welt der Unterhaltung gibt es in unserer neuen tz-App. Weitere Informationen zur App gibt es hier. Alternativ bietet auch unser neuer Whatsapp-Kanal beste Unterhaltung.

Auch Isaak (28), der für Deutschland nach Malmö fährt, muss seinen Titel anpassen. Denn sein Lied „Always On The Run“ ist ebenfalls nicht regelkonform – wenngleich aus einem ganz anderen Grund. Der Song enthält zwar keine politischen Passagen, dafür aber ein Wort, das man beim ESC nicht gerne sieht: „shit“. Der englische Begriff für „Scheiße“ ist den Verantwortlichen offenbar zu heikel. Flüche und Kraftausdrücke sind beim „Eurovision Song Contest“ nämlich strengstens untersagt.

So schnitt Deutschland zuletzt beim ESC ab

2023: Lord of the Lost mit „Blood & Glitter“ (Platz 26 von 26)
2022: Malik Harris mit „Rockstars“ (Platz 25 von 25)
2021: Jendrik mit „I Don‘t Feel Hate“ (Platz 25 von 26)
2020: Absage wegen der COVID-19-Pandemie
2019: S!sters mit „Sister“ (Platz 25 von 26)

Um ESC-Sperre zu umgehen: Isaak ändert Text leicht ab

Wie unter anderem schlager.de berichtet, hat sich der deutsche ESC-Kandidat mit der Textänderung arrangiert – und eine Lösung parat: „Da kommt dann irgendwie so ein ‚shhh‘ oder so. Wir haben uns Gedanken darüber gemacht, wir haben es auch zensiert. Das kriegen wir hin, kein Problem“, so Isaak kurz nach dem Vorentscheid, bei dem er sich unter anderem gegen Max Mutzke (42) und Marie Reim (23) durchsetzen konnte.

Isaak bei den Proben zur TV-Show Eurovision Song Contest - das Deutsche Finale 2024 — Für den ESC 2024 muss Isaak seinen Song umschreiben.
© Future Image/Imago

Ob sich Deutschland 2024 aus seinem Wettbewerbstief herauskämpfen kann, bleibt indes abzuwarten. Die deutschen ESC-Fans scheinen wenig zuversichtlich, was Isaaks Chancen angeht. Verwendete Quellen: eurovision.de, ndr.de, schlager.de