Vernichtendes Urteil
„Von Deutschland ist nichts mehr übrig“: Die Pressestimmen zum DFB-Debakel
Damit hatten selbst Pessimisten nicht gerechnet. Die DFB-Elf scheidet bei der WM gegen Paraguay aus. Entsprechend deutlich wird die internationale Presse.
Für Deutschland ist die WM frühzeitig beendet – ausgerechnet im Elfmeterschießen. Bereits nach dem ersten K.-o.-Spiel bei der Weltmeisterschaft kann die Nagelsmann-Elf wieder die Koffer packen. Die internationalen Medien gehen nach dem 3:4 nach Elfmeterschießen gegen Paraguay entsprechend hart mit der deutschen Nationalmannschaft ins Gericht.
Pressestimmen aus Deutschland zum WM-Debakel gegen Paraguay
Sportschau: „2018 und 2022 hatte es das Aus in der Gruppenphase gegeben - und diesmal ging es auch nicht viel weiter. Kai Havertz (54. Minute) rettete ein desolates Deutschland noch in die Verlängerung, doch der Stürmer war einer derjenigen, denen im Elfmeterschießen ums Achtelfinale die Nerven versagten.“
Süddeutsche Zeitung: „Deutschland-Ausscheiden in der Gruppenphase, daran hatte man sich schon gewöhnt - aber im Sechzehntelfinale? Gegen Paraguay? Das ist in gewisser Weise sogar noch blamabler als die Misere von 2022, in der auch viel Pech involviert war.“
BILD: „Die Mannschaft von Bundestrainer Julian Nagelsmann (38) zeigt über weite Strecken eine absolute Nicht-Leistung. Langsam. Langweilig. Lethargisch.“
11Freunde: „Ein Spiel wie eine Definition von ‚mit dem eigenen Arsch einreißen, was man davor noch gerade so glattgebügelt hat‘“.
Pressestimmen aus Paraguay zum DFB-Debakel
Ultima Hora: „Im Elfmeterschießen schrieb Paraguay Geschichte und eliminierte Deutschland im Sechzehntelfinale der Weltmeisterschaft. Nun wartet die Mannschaft auf den Sieger der Partie Frankreich gegen Schweden. Orlando Gill war der überragende Held des Spiels, da er zwei Elfmeter parierte.“
La Nacion: „Eine heroische paraguayische Mannschaft, voller Mut und mit unbändigem Kampfgeist, getragen von der typisch guaranischen Leidenschaft, die sie in jedem Stadion auszeichnet, vollbrachte die Sensation: Sie warf den viermaligen Weltmeister Deutschland aus der Weltmeisterschaft 2026 in Nordamerika und zog ins Achtelfinale ein. Torhüter Orlando Gill parierte im Elfmeterschießen zwei Strafstöße und wurde damit zu einem der Helden der Albirroja.“
ABC Color: „In einer Nacht voller Dramatik, heldenhafter Momente und bewundernswerter körperlicher Hingabe schrieb die paraguayische Fußballnationalmannschaft eines der glorreichsten Kapitel ihrer jüngeren Geschichte: Im Gillette Stadium warf sie Deutschland im Sechzehntelfinale der Weltmeisterschaft nach einem nervenaufreibenden Elfmeterschießen aus dem Turnier.“
Pressestimmen aus Spanien zum DFB-Debakel gegen Paraguay
Marca: „Von Deutschland ist nichts mehr übrig. Nicht einmal im Elfmeterschießen. Die deutsche Mannschaft muss weitere vier Jahre warten, um ihrem Wappen einen weiteren Stern hinzuzufügen.“
Sport: „Paraguay sorgt für die erste große Überraschung der Weltmeisterschaft, indem es eine niedergeschlagene deutsche Mannschaft im Elfmeterschießen besiegt.“
Pressestimmen aus England zum DFB-Debakel gegen Paraguay
Daily Mail: „Die bisher größte Überraschung des Turniers.“
The Guardian: „Natürlich richtet sich die Aufmerksamkeit auf Deutschland, das zum ersten Mal bei einer Weltmeisterschaft im Elfmeterschießen verloren hat, doch Paraguays Spielplan war makellos. Dies ist einer der größten Momente in der Geschichte des Landes.“
Neun Fünfen beim WM-Aus! Die Einzelkritik zum DFB-Drama gegen Paraguay
Pressestimmen aus Italien zum DFB-Debakel gegen Paraguay
Gazzetta dello Sport: „Flop Germania! Die Deutschen zeigten zwar eine leichte Verbesserung gegenüber 2018 und 2022, konnten aber den Erwartungen nicht gerecht werden.“
Tuttosport: „Die erste große Überraschung der Weltmeisterschaft 2026 ist das Ausscheiden Deutschlands.“
Corriere dello Sport: „Sensationell: Deutschland scheidet im Elfmeterschießen aus, Paraguay schafft das Kunststück und zieht ins Achtelfinale ein.“
Pressestimmen aus Frankreich zum DFB-Debakel gegen Paraguay
L‘Équipe: „Es ist die bislang größte Überraschung des Turniers. Obwohl die Paraguayer während des gesamten Spiels in puncto Ballbesitz unterlegen waren, kämpften sie verbissen darum, die deutschen Pläne zu durchkreuzen. Unter großen Schwierigkeiten überstanden sie die Verlängerung und schafften es bis zum Elfmeterschießen. Dort wird Deutschland für seine fruchtlose Dominanz bestraft.
Le Dauphiné: „Paraguay sorgt für eine Sensation und schaltet Deutschland aus. Die Deutschen enttäuschen bei ihrer dritten Weltmeisterschaft in Folge, während Paraguay sein erstes K.o.-Spiel gewinnt. Was für ein Erdbeben in Boston!“
Pressestimmen aus den USA zum DFB-Debakel gegen Paraguay
New York Times/The Athletic: „Paraguay sorgte für eine der größten Überraschungen der jüngeren WM-Geschichte, indem es den viermaligen Weltmeister Deutschland die erste Niederlage in einem Elfmeterschießen bei diesem Turnier zufügte.“
USA Today: „In einem der bislang schockierendsten Ergebnisse der WM 2026 hat Paraguay Deutschland aus dem Turnier geworfen.“
Pressestimmen aus der Schweiz zum DFB-Debakel gegen Paraguay
Blick: „Aus, aus, aus, aus, die WM ist aus – zumindest für den Champion von 2014. Deutschland erlebt in Boston eine der bittersten Stunden seiner Fußball-Geschichte. Und dies gegen einen Gegner, der im Vorfeld noch als drittklassig bezeichnet wurde. Das Aus kommt ausgerechnet im Penaltyschießen, das bisher die deutsche Paradedisziplin an Weltmeisterschaften war. So weit hätte es aus deutscher Sicht allerdings gar nicht kommen müssen.“
Tages-Anzeiger: „Deutschland scheitert im Penalty-Schießen - und hadert mit dem VAR: Paraguay mauert sich gegen Deutschland ins Penaltyschießen – und gewinnt dieses, weil die deutschen Nerven flattern. Der Videoschiedsrichter sorgt für Gesprächsstoff.“
Pressestimmen aus Österreich zum DFB-Debakel gegen Paraguay
Kronen-Zeitung: „WM-Aus! Deutschland verliert Elfmeter-Thriller. Paraguay sensationell, mit diesem Ergebnis hätten wohl die wenigsten gerechnet.“
Rubriklistenbild: © picture alliance/dpa | Tom Weller
