Washington Post
Trump weitet „Notstand“ in Hauptstadt aus: Nationalgarde verstärkt Präsenz
Bundespolizisten haben begonnen, Obdachlosenlager aufzusuchen und Graffiti zu beseitigen. Bis Ende der Woche wird weitere Truppenverstärkung erwartet.
Washington, D.C. – In den ersten 48 Stunden nach dem Einsatz von Bundespolizei und Nationalgarde durch Präsident Donald Trump in den Straßen von Washington D.C. zeichnete sich ein geteiltes Bild ab: Zum einen stellte der US-Präsident die Stadt in seiner Rhetorik als kriminelle Einöde dar. Das verurteilte die Bürgermeisterin von Washington D.C., Muriel E. Bowser (D). Zum anderen war vor Ort eine Aufstockung der Bundesressourcen zur Unterstützung der Polizei von Washington D.C. zu beobachten. Diese begrüßten sie und der Polizeichef.
Ausnahmezustand in Washington: Trump will Maßnahme verlängern und Polizeipräsenz ausbauen
Die Auswirkungen von Trumps Maßnahmen wurden am Dienstagabend (12. August) sichtbar. Truppen der Nationalgarde waren vor Ort. Agenten zahlreicher Bundesbehörden patrouillierten die Straßen Washingtons von der National Mall bis zu den belebten Straßen von Columbia Heights.
The Washington Post vier Wochen gratis lesen
Ihr Qualitäts-Ticket der washingtonpost.com: Holen Sie sich exklusive Recherchen und 200+ Geschichten vier Wochen gratis.
Das Weiße Haus erklärte, die nächtliche Operation werde bald zu einem 24-Stunden-Einsatz mit deutlich stärkerer Präsenz der Nationalgarde ausgeweitet. Trump kündigte an, er werde den Kongress um eine Verlängerung des Ausnahmezustands bitten, um die Polizei von Washington über 30 Tage hinaus unter Bundeskontrolle zu stellen.
„Wir werden eine Verlängerung beantragen – eine langfristige Verlängerung, denn 30 Tage reichen nicht aus“, sagte Trump am Mittwoch (13. August) und fügte hinzu, dass seine Regierung ein Gesetz zur Verbrechensbekämpfung vorantreiben werde, um die Stadt als „sehr positives Beispiel“ zu nutzen. Sprecher von Bowser und Generalstaatsanwalt Brian Schwalb (D) lehnten eine Stellungnahme ab.
Außergewöhnlicher Eingriff in die Selbstverwaltung Washingtons: Trump will Hauptstadt säubern
Trumps Exekutivmaßnahme stellt den außergewöhnlichsten Eingriff des Bundes in die Selbstverwaltung der Stadt seit Jahrzehnten dar. Sie kommt zu einem Zeitpunkt, an dem die Gewaltkriminalität nach einem historischen Anstieg im Jahr 2023 laut Angaben der Polizei von Washington auf dem niedrigsten Stand seit 30 Jahren ist.
Donald Trumps Orbit: Einflüsterer, Berater und Vertraute des Präsidenten
Bislang verstehen hochrangige Beamte aus Washington, D.C. die Anordnung eher als partnerschaftliche Zusammenarbeit. Sie befürchten jedoch, dass Trumps wiederholte Verunglimpfungen der Hauptstadt als schmutzige Stadt, die für Einwohner und Besucher unsicher sei, ihrem Image auf nationaler Ebene dauerhaft schaden könnten.
Bürgermeisterin von Washington kritisiert: Trumps Vorgehen ist ein „autoritärer Vorstoß“
Bowser fasste die parallelen Reaktionen zusammen. Sie verkündete in zwei öffentlichen Auftritten innerhalb von 15 Stunden zwischen Dienstagabend und Mittwochmorgen eine doppelte Botschaft. In einer Zoom-Konferenz mit Gemeindevorstehern am Dienstagabend bezeichnete Bowser Trumps Vorgehen als „autoritären Vorstoß“. Damit verurteilte sie so deutlich wie nie zuvor die abwertende Darstellung des Distrikts, die Trump wiederholt gezeichnet hatte.
„Wir leben nicht in einer schmutzigen Stadt. Wir sind keine 700.000 Dreckskerle und Punks. Wir haben keine Viertel, die abgerissen werden sollten. Wir müssen unsere Geschichte klar darlegen“, sagte Bowser. Weiter sagte sie: „Wir müssen in unserem Bereich, in unserer Liga, alles tun, was wir können, um unsere Stadt und unsere Autonomie zu schützen“, um „diesen Kerl hinter uns zu lassen“.
Als sie jedoch am Mittwochmorgen bei FOX5 auftrat, zeigte sich Bowser zusammen mit der Polizeichefin von Washington, Pamela A. Smith, versöhnlicher. Sie sagte, dass verstärkte Strafverfolgungsmaßnahmen durch Partner auf Bundesebene der Stadt helfen könnten, die Kriminalität weiter zu senken und mehr Waffen von der Straße zu holen. Das spiegelt den pragmatischen Ansatz wider, den die Bürgermeisterin der tiefblauen Stadt seit Monaten in der zweiten Trump-Regierung verfolgt.
„Wir wollen sicherstellen, dass diese Verstärkung durch den Bund für uns von Nutzen ist, und genau daran hat die Polizeichefin sehr, sehr gut gearbeitet“, sagte Bowser. „Wir sprechen hier von 500 zusätzlichen Einsatzkräften im District of Columbia“, sagte Smith. „Wir haben zu wenig Polizeibeamte in Washington. Diese verstärkte Präsenz wird sich also positiv auf uns auswirken.“
Einsatz in Washington hat zwei Realitäten: Trump will Polizei nicht „herumzukommandieren“
Der Vorsitzende des D.C. Council, Phil Mendelson (D), sagte in einem Interview am Mittwoch, dass es „zwei Realitäten“ gebe: die eine, die vom Podium des Weißen Hauses verkündet wurde, wo Trump sagte, die Übernahme der Polizei von D.C. durch den Bund werde die Stadt vor „Verbrechen, Blutvergießen, Chaos und Elend“ retten – und die andere, „was tatsächlich passiert“.
Allen Anzeichen nach versuchten die Bundesbehörden nicht, „die MPD herumzukommandieren“. MPD ist die Abkürzung für das Washington D.C. Metropolitan Police Department. Sie holten vielmehr Ideen ein, wie sie helfen könnten. Das ist eine Art der Zusammenarbeit, die Mendelson laut eigener Aussage mit Bowser vereinbart hat und die er begrüßt. Smith sagte am Dienstag, sie habe Terry Cole, dem Leiter der Drogenbekämpfungsbehörde, den Trump mit der Aufsicht über die Polizei in Washington beauftragt hat, einen strategischen Plan vorgelegt.
„Ich denke, die Zusammenarbeit mit der MPD und die Bereitstellung zusätzlicher Ressourcen können nur von Vorteil sein“, sagte Mendelson. „Aber der Präsident hat eine nationale Plattform und er hat die Stadt als einen Sündenpfuhl der Kriminalität dargestellt. Wir wissen, dass das nicht stimmt, aber es schadet der Stadt.“
Trumps Eingriff in Washington: Stadt soll „sicher und schön“ werden
Trump griff Washington am Mittwoch (13. August) erneut an. Bei einer anderen Veranstaltung im Kennedy Center kündigte er seine Mission an, die Stadt „sicher und schön“ zu machen. Er sagte, er erwarte, dass die Republikaner eine Verlängerung des Ausnahmezustands in Washington „einstimmig“ durch eine gemeinsame Resolution beschließen würden – obwohl diese normalerweise dem Filibuster des Senats unterliegen und die Unterstützung der Demokraten erfordern würden.
Er fügte jedoch hinzu: „Ich möchte keinen nationalen Notstand ausrufen – wenn ich muss, werde ich es tun“, was darauf hindeutet, dass er einen alternativen Weg um den Kongress herum in Betracht ziehen könnte. Trump sagte, seine Regierung arbeite mit der Polizei von Washington und Bowser – „einer sehr netten Frau“ – zusammen, aber „wir müssen unseren Job machen“.
„Sie ist schon seit vielen Jahren hier, und die Zahlen sind schlechter als je zuvor“, sagte er und wies die von Beamten aus Washington D.C. angeführten Daten zurück. Er bezeichnete die Bewegung für die Staatsgründung als „lächerlich“ und sagte, er werde Washington D.C. zur schönsten Hauptstadt der Welt machen. Er bezeichnete die Stadt als „schmutzig“ und sagte, er werde eine kleine Summe für Renovierungsarbeiten, darunter Straßen- und Mittelstreifenverbesserungen, bereitstellen. „Wir brauchen eine schöne Oberfläche von einem sehr talentierten Asphaltierer, jemandem, der seine Arbeit macht. Wenn ich Bauunternehmer engagiere, dann nur die besten“, sagte er.
Trumps Strategie hinter Einsatz noch unklar: Beamten des Weißen Hauses nahmen mehr als 100 Personen fest
Die Strategie hinter dem verstärkten Einsatz von Bundespolizei schien am Mittwoch noch nicht ganz festzustehen. Seit Beginn der Operation am Donnerstag nahmen die Behörden laut einem Beamten des Weißen Hauses mehr als 100 Personen fest. Die Zahlen des Weißen Hauses umfassen 10 Haftbefehle und 23 Maßnahmen zur Durchsetzung der Einwanderungsgesetze.
Ein Beamter des Weißen Hauses sagte am Mittwoch, dass es keine Schätzung darüber gebe, wie viele Nationalgardisten am Mittwochabend in Washington D.C. erwartet würden, obwohl ursprünglich von mehr als 400 die Rede gewesen war. „Die operativen Details können sich ständig ändern“, sagte er.
Was die Bewertung des Erfolgs der Bundesoperation angeht, sagte Bowser gegenüber FOX5, dass bei ihrem Treffen mit Generalstaatsanwältin Pam Bondi und anderen Partnern der Bundesregierung am Mittwoch keine klaren Erfolgskriterien genannt worden seien. Sie sagte, dazu könnte auch die Beschlagnahmung weiterer illegaler Waffen auf den Straßen gehören.
„Wir möchten natürlich wissen, woran wir gemessen werden, und sie betrachten es als Erfolg, wenn mehr Präsenz gezeigt wird und mehr Waffen von den Straßen verschwinden, und das sehen wir genauso. Das ist es, woran die MPD jeden Tag arbeitet: mehr Waffen von der Straße zu holen.“
Zusammenarbeit mit dem FBI: Vollstreckung von Haftbefehlen und gemeinsame Patrouillen
Agenten und Beamte, die für die Verstärkung abgestellt wurden, erhielten täglich neue Aufträge. Das berichteten mehrere mit der Angelegenheit vertraute Personen, die unter der Bedingung der Anonymität über operative Details sprachen. In den meisten Fällen brachten die Behörden Bundesbeamte, die mit der Polizeiarbeit in der Stadt weniger vertraut sind, mit Polizeibeamten aus Washington D.C. oder Beamten der Uniformed Division des US-Geheimdienstes zusammen, sagten die Personen.
Etwa 130 FBI-Agenten stellten sie für die Maßnahme ab, darunter auch Agenten, die vorübergehend aus den Außenstellen des FBI in Philadelphia und Baltimore entsandt wurden, sagten zwei Personen. In den ersten beiden Nächten der Operation führten sie gemeinsame Patrouillen mit Polizeibeamten aus Washington D.C. durch oder halfen bei Festnahmen im Zusammenhang mit offenen Haftbefehlen.
FBI-Direktor Kash Patel sagte X, dass die Agenten seit Montagabend zusammen mit lokalen Partnern mindestens 18 Festnahmen vorgenommen hätten. Darunter die Festnahme eines wegen Mordes gesuchten Verdächtigen sowie weiterer Personen, die wegen Trunkenheit am Steuer, Diebstahl, Körperverletzung und Verstoß gegen eine einstweilige Verfügung gesucht wurden. Die Agenten nahmen außerdem mehrere Personen wegen illegalen Waffenbesitzes fest, sagte er.
Wegen Obdachloser und hoher Kriminalität: Trump macht Drohung war und sendet Nationalgarde
Etwa die Hälfte der 800 mobilisierten Nationalgardisten sei eingetroffen. Einige von ihnen seien bereits auf den Straßen von Washington im Einsatz, sagte ein Armeeangehöriger, der unter der Bedingung der Anonymität weitere Details bekannt gab, die noch nicht veröffentlicht worden waren. Diese Truppen hätten am Dienstagabend in der Nähe der Polizeistation der US-Parkpolizei im Anacostia Park ihre Arbeit aufgenommen und patrouillierten in gut einsehbaren Bereichen, darunter auch die nationalen Denkmäler. Die Soldaten seien nicht bewaffnet, hätten aber bei Bedarf Waffen zur Verfügung, sagte der Beamte.
Der Einsatz der Nationalgarde macht die Drohungen Trumps gegenüber der Autonomie der Stadt, die er seit Monaten ausspricht, deutlich. Er setzt die Einwohner laut Kritikern potenziell unvorhersehbaren Begegnungen mit einer im Inland eingesetzten Streitmacht aus.
Während die Nationalgarde sich auf ihren Einsatz vorbereitete, beantwortete Bowser am Dienstagabend eine Stunde lang in einem Live-Video-Chat in den sozialen Medien Fragen der Einwohner. Sie räumte ein, dass sie nicht genau wisse, wie die Bundesressourcen eingesetzt würden. Sie gehe jedoch davon aus, dass die Nationalgarde in Bundesparks, Denkmälern und Bundesgebäuden eingesetzt werde, während die Bundespolizei in den Stadtteilen mit hoher Kriminalität zum Einsatz komme.
Sorge aus der Bevölkerung: Trumps Einsatz der Nationalgarde ängstigt Bürger Washingtons
Obwohl Bowser und Smith die Zusammenarbeit positiv bewerteten, äußerten die Einwohner Bedenken hinsichtlich der möglichen Folgen, die sich aus der Anwesenheit von Bundespolizisten auf den Straßen der Stadt, deren Kontakt mit den Einwohnern oder der Einschüchterung von Kindern ergeben könnten. Die Bürgermeisterin versprach, eine Möglichkeit für die Bevölkerung zu schaffen, um besorgniserregendes Verhalten von Bundesbeamten zu melden. Sie sagte, sie werde über Möglichkeiten nachdenken, wie die Präsenz der Polizei weniger einschüchternd wirken könne.
Um ehrlich zu sein, denke ich, dass ein Teil der Motivation darin besteht, gute Fernsehbilder und Verhaftungen in Washington zu bekommen. Lassen Sie Ihre Kinder also nicht Teil davon werden.
Sie forderte Eltern auf, ihre Kinder genau im Auge zu behalten. Sie äußerte ihre Besorgnis, dass jedes Fehlverhalten großer Gruppen von Jugendlichen während Trumps Operation zu einem politischen Ziel werden könnte.
„Ich glaube, wir haben einige Kinder, die keine Kriminellen sind, aber sie schließen sich zu großen Gruppen zusammen und verursachen wirklich – sie verursachen Zerstörung“, sagte sie. „Und genau das ist es, was gutes Fernsehen macht. Und um ehrlich zu sein, denke ich, dass ein Teil der Motivation darin besteht, gute Fernsehbilder und Verhaftungen in Washington zu bekommen. Lassen Sie Ihre Kinder also nicht Teil davon werden.“
Sie beschrieb auch eine offensichtliche Spannung: Während sie sagte, sie sei „wirklich sauer“ über das Eindringen der Trump-Regierung in ihr Revier, habe sie auch das Gefühl, dass der Moment Pragmatismus erfordere. „Ich habe derzeit viele Aufgaben – und ein Teil davon besteht darin, uns praktisch durch diese Krise zu führen“, sagte Bowser.
Tara Copp, Jeremy Roebuck, Derek Hawkins, Olivia George, Dan Lamothe, Sophia Solano und Katie Mettler haben zu diesem Bericht beigetragen.
Zu den Autoren
Meagan Flynn berichtet im Metro-Team der Washington Post über die Regierung und Politik in Washington, D.C.
Emma Uber berichtet über Kriminalität und Strafjustiz in Washington, D.C.
Jenny Gathright berichtet für die Lokalredaktion der Washington Post über die Regierung und Politik der Stadt Washington, D.C. Bevor sie 2024 zur Washington Post kam, berichtete sie für WAMU 88.5 und DCist.com über den District of Columbia, vor allem über Strafrecht und öffentliche Sicherheit.
Erin Cox ist Reporterin für Regionalpolitik und Wirtschaft bei der Metro-Redaktion. Sie kam 2018 zur Washington Post und schreibt seit 2007 über Maryland. Senden Sie ihr vertrauliche Hinweise über Signal @erincox.30
Wir testen zurzeit maschinelle Übersetzungen. Dieser Artikel wurde aus dem Englischen automatisiert ins Deutsche übersetzt.
Dieser Artikel war zuerst am 14. August 2025 in englischer Sprache bei der „Washingtonpost.com“ erschienen – im Zuge einer Kooperation steht er nun in Übersetzung auch den Lesern der IPPEN.MEDIA-Portale zur Verfügung.
Rubriklistenbild: © Craig Hudson/The Washington Post