Um Ihnen ein besseres Nutzererlebnis zu bieten, verwenden wir Cookies.
Durch Nutzung unserer Dienste stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.
Weitere Informationen
Für die Finanzierung unseres journalistischen Angebots sind wir auf die Anzeigen unserer Werbepartner angewiesen.
Klicken Sie oben rechts in Ihren Browser auf den Button Ihres Ad-Blockers und deaktivieren Sie die Werbeblockierung für
. Danach können Sie gratis weiterlesen.
Lesen Sie wie gewohnt mit aktiviertem Ad-Blocker auf
Jetzt für nur 0,99€ im ersten Monat testen
Unbegrenzter Zugang zu allen Berichten und Exklusiv-Artikeln
Lesen Sie nahezu werbefrei mit aktiviertem Ad-Blocker
Sie haben das Produkt bereits gekauft und sehen dieses Banner trotzdem? Bitte aktualisieren Sie die Seite oder loggen sich aus und wieder ein.
Washington Post
Epstein-Akten: Trump knickt vor eigenem Maga-Lager ein
Seit Wochen streiten Trump-Fans über die Vorgehensweisen von dessen Regierung mit dem Fall Epstein. Nun hat der US-Präsident ein Einlenken angekündigt.
Washington, DC – US-Präsident Donald Trump hat das Justizministerium am späten Donnerstag aufgefordert, die Freigabe „aller relevanten“ Aussagen der Grand Jury zu den Sexhandels-Vorwürfen gegen Jeffrey Epstein zu beantragen. Er versucht damit, die wachsende Empörung über den Umgang seiner Regierung mit den Akten der Anklage einzudämmen.
Dabei war zunächst unklar, auf welche Unterlagen er sich bezog. Aussagen vor einer Bundesgrand Jury sind gesetzlich vertraulich, und Trump schrieb in einem Beitrag auf seinem Kurznachrichtendienst Truth Social, dass die Freigabe „der Zustimmung des Gerichts unterliegt“. Die Unterlagen einer staatlichen Grand Jury, die Epstein 2006 untersuchte, wurden bereits 2024 von einem Richter in Florida freigegeben.
Neue Enthüllungen zur Beziehung zwischen Trump und Epstein: Der Präsident droht mit Klage
Trumps Ankündigung kam kurz nachdem er sagte, er werde das Wall Street Journal wegen seines Berichts vom Donnerstagabend verklagen. In dem Artikel war behauptet worden, Trump habe 2003 eine Zeichnung einer nackten Frau zu Epsteins 50. Geburtstags-Album beigesteuert, was den jüngsten Bemühungen, dieses politisch heikle Kapitel seiner Präsidentschaft zu überwinden, widersprach.
Der am Donnerstagabend veröffentlichte Bericht besagte, Trump habe eine handgezeichnete Umrisszeichnung der Frau signiert und „Donald“ unter ihre Taille geschrieben. Der Brief war im Album für Epstein enthalten und endete mit „Happy Birthday – and may every day be another wonderful secret“, so der Zeitungsbericht.
„Präsident Trump wird The Wall Street Journal, NewsCorp und Mr. Murdoch in Kürze verklagen“, schrieb Trump auf Truth Social. „Die Presse muss lernen, wahrhaftig zu sein und sich nicht auf Quellen zu verlassen, die wahrscheinlich gar nicht existieren.“ Das Wall Street Journal lehnte eine Stellungnahme zu Trumps Klagedrohung ab.
Neuer Ärger wegen Epstein-Akten: Trump-Regierung verweigerte Herausgabe von Dokumenten
Der Bericht kommt Tage nachdem die Trump-Regierung ihre Entscheidung bekannt gab, die Akten aus dem Fall gegen Epstein nicht freizugeben, der 2019 vor einem Bundesgericht wegen Sexhandels mit Minderjährigen angeklagt wurde. Die Entscheidung, die Akten nicht freizugeben, empörte Teile von Trumps Basis, die glauben, die Regierung verberge Namen prominenter Personen, die in die kriminellen Machenschaften verwickelt waren, und darauf vertrauten, dass der Präsident den Fall in einem breiteren Kampf gegen das, was sie als korrupte Elite ansehen, ernst nehmen würde.
Justizministerin Pam Bondi sagte, sie werde am Freitag handeln: „Wir sind bereit, morgen beim Gericht die Entsiegelung der Grand-Jury-Protokolle zu beantragen“, schrieb sie auf dem Kurznachrichtendienst X.
Die Aussagen der Grand Jury machen jedoch nur einen Bruchteil der Beweise aus, die die Bundesbehörden bei ihren Ermittlungen gesammelt haben – das Material, das von Bondi und anderen allgemein als die „Epstein-Akten“ bezeichnet wird. Bondi sagte Anfang des Jahres, sie werde eine Liste von Epsteins Kunden prüfen. Ihr Ministerium erklärte später, es gebe „keine belastende ‚Kundenliste‘“.
Umdenken der Trump-Regierung: Auch Demokraten setzten sich für Herausgabe der Daten ein
Die vorherige Entscheidung, die Epstein-Akten nicht freizugeben, hat Trump im Kapitol Probleme bereitet, da seine Bemühungen, nein Milliarden Dollar an Bundesausgaben zu kürzen, im Repräsentantenhaus von den Demokraten im Kongress verzögert wurden, die eine vorläufige Abstimmung über die Freigabe der Epstein-Akten erzwingen wollten.
Trump hat jahrelang Nachrichtenorganisationen wegen angeblich unfairer Berichterstattung verklagt. Viele seiner Klagen wurden abgewiesen, darunter Ansprüche gegen CNN, die New York Times und die Washington Post wegen Kolumnen und Berichterstattung, die seine Kampagne 2016 mit russischer Einmischung in Verbindung brachten. In seiner zweiten Amtszeit hatte Trump mehr Erfolg und erzielte hohe außergerichtliche Vergleiche mit ABC und Paramount wegen Berichterstattung, die er als falsch oder unfair bezeichnete.
Als sich der Bericht des Wall Street Journal am Donnerstagabend online verbreitete, eilten einige prominente Trump-Verbündete, die in den letzten Tagen den Umgang des Weißen Hauses mit dem Epstein-Fall kritisiert hatten, zur Verteidigung des Präsidenten. „So spricht Trump überhaupt nicht. Ich glaube es nicht“, schrieb etwa der US-Autor Charlie Kirk auf X.
Nach öffentlichen Anschuldigungen: Musk nimmt Trump bei einer Sache in Schutz
Selbst Trumps zum Kritiker gewordener Verbündeter Elon Musk, der zuvor gepostet hatte, dass Trump in den Epstein-Akten aufgeführt sei und am Donnerstagabend weiterhin seine Regierung aufforderte, die Akten freizugeben, spielte den Journal-Bericht herunter. „Es klingt wirklich nicht nach etwas, das Trump sagen würde“, schrieb Musk als Antwort auf die Berichterstattung.
Die Washington Post hat den vom Journal beschriebenen Brief nicht unabhängig verifiziert. Der Bericht der Zeitung besagt, dass Seiten aus dem in Leder gebundenen Geburtstagsalbum von Beamten des Justizministeriums untersucht wurden, die gegen Epstein und Ghislaine Maxwell ermittelten. Bei Maxwell handelt es sich um eine Vertraute Epsteins, die eine 20-jährige Haftstrafe verbüßt, weil sie ihm half, Mädchen sexuell zu missbrauchen.
Das Justizministerium und das FBI lehnten eine Stellungnahme zur Richtigkeit dieser Behauptung ab.
Offene Fragen zum Fall Epstein: Trump selbst heizte einst Gerüchte an
Der Streit um die Epstein-Akten stellt für Trump teilweise eine Herausforderung dar, weil er und einige seiner engsten Verbündeten jahrelang öffentliche Verdächtigungen über den Fall angeheizt haben.
Epstein starb, bevor sein Fall zu Ende verhandelt war – was viele in der Öffentlichkeit fragen ließ, ob andere mächtige Personen in seinem Umfeld ähnlicher Verbrechen schuldig waren. Sein Tod 2019 wurde als Selbstmord eingestuft. Die 2024 freigegebenen Gerichtsakten zeigten, dass Staatsanwälte in Florida bereits 2006 Aussagen gehört hatten, dass er mehrere Teenager-Mädchen missbraucht haben soll.
Trump verkehrte ab den späten 1980er Jahren jahrzehntelang gesellschaftlich mit Epstein, hat sich aber seither von dem Mann distanziert und vor allem jenen Anhängern eine Plattform geboten, die Theorien verbreitet hatten, dass prominente Demokraten in Epsteins Tod verwickelt waren. Diese Verdächtigungen sind auf fruchtbaren Boden gefallen, da ein großer Teil der amerikanischen Öffentlichkeit dazu neigt, Regierungsinstitutionen zu misstrauen.
Zu den Autoren
Emily Davies ist Reporterin im Weißen Haus. Senden Sie ihr vertrauliche Hinweise über Signal unter 202-412-9091.
Beth Reinhard ist seit 2017 Reporterin bei der Washington Post. Zuvor arbeitete sie beim Wall Street Journal, National Journal, Miami Herald und Palm Beach Post.
Jeremy Roebuck, Maegan Vazquez, Natalie Allison und Emily Guskin trugen zu diesem Bericht bei.
Theorien und Vorwürfe: Mehrheit der Amerikaner hält Epstein-Affäre für bedeutsam
Jüngste Umfragen zeigen, dass eine bedeutende Mehrheit der Amerikaner bereits glaubt, die Regierung halte Informationen über den Fall zurück – einschließlich großer Teile der Republikaner. Die Umfragen zeigen jedoch auch, dass nicht viele Wähler das Thema genau verfolgt haben, obwohl die Suchverkehrsdaten zeigen, dass die Aufmerksamkeit in den letzten Tagen stark zugenommen hat.
Fast zwei Jahrzehnte lang, beginnend in den 1980er Jahren, feierten Trump und Epstein, die beide wohlhabende Geschäftsleute waren, gemeinsam in ihren Häusern in Manhattan und Palm Beach, oft umgeben von Models, Cheerleadern und anderen schönen Frauen. In einem New York Magazine-Profil von Epstein aus dem Jahr 2002, Jahre bevor er kriminellen Verhaltens beschuldigt wurde, sagte Trump, er kenne Epstein seit 15 Jahren.
Wir testen zurzeit maschinelle Übersetzungen. Dieser Artikel wurde aus dem Englischen automatisiert ins Deutsche übersetzt.
Dieser Artikel war zuerst am 18. Juli 2025 in englischer Sprache auf „Washingtonpost.com“ erschienen – im Zuge einer Kooperation steht er nun in Übersetzung auch den Lesern der IPPEN.MEDIA-Portale zur Verfügung.
