Heftige Kritik im Netz
Sat.1-Frühstücksfernsehen bringt ungewollt halbes Land gegen sich auf - „War nicht unsere Absicht“
Das „Sat.1 Frühstücksfernsehen“ will nicht nur informieren, sondern vor allem gute Laune verbreiten. Bei der Aufarbeitung der Krönung des neuen thailändischen Königs ist das Team aber übers Ziel hinaus geschossen.
München - Die Krönung des neuen thailändischen Königs Rama X. hat in Deutschland hohe Wellen geschlagen. Und das sicher nicht nur, weil hierzulande wieder einmal das royale Fieber grassiert – Stichwort: Baby Sussex, seines Zeichens erster Spross von Prinz Harry und seiner Ehefrau Herzogin Meghan.
Denn das neue Oberhaupt des südostasiatischen Königreichs, dessen kompletter Name Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun lautet, verbindet eine besondere Beziehung zu Deutschland. Genauer gesagt: zu Bayern. Der 66-Jährige verbringt einen Großteil seines Lebens am Südzipfel der Bundesrepublik, er besitzt eine Villa am Starnberger See, wie Merkur.de* berichtet.
Moderatoren Lufen und Schropp ahmen Szenen der Zeremonie nach
Vor diesem Hintergrund haben sich auch die deutschen TV-Sender ausgiebig mit der mehrtägigen Zeremonie im fernen Asien auseinandergesetzt. Das „Sat.1 Frühstücksfernsehen“ testete dabei die Grenzen des guten Geschmacks aus - und vergaloppierte sich gehörig.
Das Moderatoren-Paar Marlene Lufen und Jochen Schropp ahmte - wohlgemerkt augenzwinkernd - diverse Szenen der Zeremonie in Bangkok nach. Mal kniete sie vor ihm nieder, damit er ihr den Zeigefinger auf die Stirn setzen konnte. Dann legte sich Schropp Lufen zu Füßen und beschnupperte ihre Treter.
Thailänder fühlen sich massiv beleidigt
So wurde die Ehrerbietung der Thailänder ihrem König gegenüber durch den Kakao gezogen. Das wiederum kam in Ramas X. Königreich überhaupt nicht gut an. Denn die Parodie des Krönungsrituals samt übertriebener Gesten wurde als massive Beleidigung aller Thais aufgefasst.
Entsprechend hagelte es Kritik im Internet. Die Redaktion der Sendung reagierte und postete eine Entschuldigung mit dem Hinweis: „Zu keiner Zeit war es Absicht der Redaktion, die Kultur Thailands zu beleidigen.“ Der Clip mit den fraglichen Szenen war auf der Homepage zudem nicht mehr auffindbar.
Screenshots trotz wohl gelöschtem Video bei Twitter zu sehen
Doch die Screenshots der Szenen werden dennoch weiter verbreitet mit entsprechend heftigen Vorwürfen gegen die Moderatoren oder direkt das ganze Team. Dabei wird ersichtlich, wie sehr sich die mutmaßlich thailändischen User in ihrer Ehre verletzt fühlen.
เป็นที่น่าเสียดายนะคะ การล้อเลียนขนบธรรมเนียมประเพณีชาติอื่นแบบนี้ แสดงให้เห็นถึง ประเทศเค้าเจริญแค่ความเป็นอยู่ แต่สมองและความคิดของคนบางคนกลับไม่มี
— Aoi Araya (@Zalio2102) 7. Mai 2019
SAT.1 Frühstücksfernsehen pic.twitter.com/3sGgmFun9c
16.12 เพจเฟซบุ๊กสื่อของเยอรมัน เพจ SAT.1 Frühstücksfernsehen ทำคลิปล้อเลียนขนบธรรมเนียมไทย การกราบ ความยาวของคลิป 53 วินาที โดยเปรียบเทียบการกราบเหมือนกับแมวน้ำ https://t.co/km7G5JNDmO pic.twitter.com/pNo5rKki7N
— Winaithorn (@Winaithorn) 7. Mai 2019
Just learned about that stunt on SAT.1 Frühstücksfernsehen.
— Than R. (@thanr) 7. Mai 2019
I might not agree with the practice myself, but come on that's just culturally insensitive and borderline-racist.
Some need to learn how to respect others #Frühstücksfernsehen
— นาตาชา (@ggccbbqqu) 7. Mai 2019
@JochenSchropp
— boonlum sripichai (@BoonlumS) 7. Mai 2019
Dear Jochen Schropp & Marlene Lufen
I have seen you grain in social news at sat.1 frühstücksfernsehen
About Thai tradition and I feel so bad in your . “bizarre”
Do not play joke on the faithfulness of the people.
Regards
Boonlum Sripichai
Das „Sat.1 Frühstücksfernsehen“ ist häufiger Thema unserer Artikel. So haben wir berichtet, wie eine Moderatorin ein Oben-ohne-Foto in die Kamera zeigte und dafür Kritik kassierte. Als eine andere TV-Reporterin mit knappem Rock zu sehen war, zeigten die Zuschauer Mitleid. Moderatorin Alina Merkau unterläuft ein Fehler, weshalb sie über Instagram die Hilfe der Zuschauer erbittet. In einem Interview dagegen erzählte sie zuletzt, welche bizarren Zuschauerreaktionen sie sonst oft in den sozialen Netzwerken erwarten.
Sie genießen ihre Zweisamkeit fernab der Fernsehkameras: Steffi Brungs von RTL und Chris Wackert von Sat.1 machen Liebes-Urlaub auf Hawaii.
*merkur.de ist Teil des deutschlandweiten Ippen-Digital-Netzwerkes
mg
