Relegation zur Bayernliga vor über 1.200 Zuschauern
In der Offensive zu harmlos: SBC Traunstein verliert Hinspiel gegen Türkspor Augsburg
Am Mittwochabend empfing der SB Chiemgau Traunstein im Relegations-Hinspiel den Bayernligisten Türkspor Augsburg. Dabei musste der SBC, der über weite Strecken der Partie zu ideenlos wirkte, vor über 1.200 Zuschauern eine 0:2-Niederlage hinnehmen.
Traunstein - In einem spannenden Titelkampf musste sich der SB Chiemgau Traunstein lediglich dem Kirchheimer SC geschlagen geben und zog als Vizemeister in die Relegation zur Bayernliga ein. Im Hinspiel der ersten Runde empfing der SBC dabei den Bayernligisten Türkspor Augsburg und musste sich am Ende mit 0:2 geschlagen geben.
Türkspor Augsburg ging mit einer 1:0-Führung gegen Traunstein in die Kabine
Das Spiel wurde zehn Minuten später als geplant wegen des großen Zuschauerandranges angepfiffen und beide Teams kamen zunächst gut in die Partie. Nach einer munteren Anfangsphase vor etwas mehr als 1.200 Zuschauern, in der es hin und her ging, gerieten die Traunsteiner nach etwas mehr als einer halben Stunde allerdings in Rückstand. Turgay Karvar brachte die Augsburger mit 1:0 in Führung.
Gegen Ende der ersten Halbzeit strahlten die Gäste durch Halil Bursa und Moustapha Salifou noch einmal Torgefahr aus. Am Ende sprang dabei aber nichts Zählbares mehr heraus und so ging es mit 0:1 aus Sicht des SBC Traunstein in die Kabine.
SB Chiemgau Traunstein war an diesem Abend zu ideenlos
Kurz nach dem Seitenwechsel sorgte eine Ecke von Traunsteins Patrick Dressl für Torgefahr, auf der anderen Seite schockten die Augsburger die Gastgeber erneut. Emre Kurt sorgte per Kopf in der 56. Minute für das vorentscheidende 2:0.
Nach dieser komfortablen Führung zog sich der Bayernligist zurück, verwaltete das Ergebnis und setzte in der Offensive immer wieder Nadelstiche. Die Traunsteiner waren an diesem Abend zu ideenlos und konnten sich gegen die kompakte Defensive der Gäste keine nennenswerten Torchancen mehr erarbeiten.
Trotz einer sechsminütigen Nachspielzeit blieb es am Ende bei der 0:2-Niederlage aus Sicht des SB Chiemgau Traunstein, der sich an diesem Abend nicht auf seine Heimstärke verlassen konnte. Damit wartet auf den SBC am kommenden Samstag (3. Juni, Anpfiff 16 Uhr) keine einfache Aufgabe. Wollen die Traunsteiner weiter vom Bayernliga-Aufstieg träumen, dann braucht es im Rückspiel eine deutliche Leistungssteigerung.
Der Modus in der Relegation zur Bayernliga
Die Mannschaften, die nach Addition der Ergebnisse aus Hin- und Rückspiel mehr Treffer erzielt haben, sind jeweils Sieger der 1. Runde. Bei Gleichstand nach Addition beider Spielergebnisse wird das Rückspiel um 2 x 15 Minuten verlängert. Sollte auch dann keine Entscheidung gefallen sein, entscheidet das Elfmeterschießen.
ma
