Bitte deaktivieren Sie Ihren Ad-Blocker

Für die Finanzierung unseres journalistischen Angebots sind wir auf die Anzeigen unserer Werbepartner angewiesen.

Klicken Sie oben rechts in Ihren Browser auf den Button Ihres Ad-Blockers und deaktivieren Sie die Werbeblockierung für . Danach können Sie gratis weiterlesen.

Lesen Sie wie gewohnt mit aktiviertem Ad-Blocker auf
  • Jetzt für nur 0,99€ im ersten Monat testen
  • Unbegrenzter Zugang zu allen Berichten und Exklusiv-Artikeln
  • Lesen Sie nahezu werbefrei mit aktiviertem Ad-Blocker
  • Jederzeit kündbar

Sie haben das Produkt bereits gekauft und sehen dieses Banner trotzdem? Bitte aktualisieren Sie die Seite oder loggen sich aus und wieder ein.

Foreign Policy

„Maximaler Druck“ auf Mullah-Regime: Trump verschickt Iran-Memo an Behörden

Der US-Präsident unterzeichnete ein Memo, in dem er anwies, Sanktionen gegen den Iran durchzusetzen. Seine Äußerungen signalisieren aber Offenheit.

  • Donald Trump kündigt eine Rückkehr zur maximalen Druckkampagne gegen den Iran an, um dessen Atomprogramm und regionale Aktivitäten einzudämmen.
  • Trotz der harten Rhetorik im Memorandum äußerte Trump den Wunsch nach Dialog.
  • Das Memorandum listet Gründe für erhöhte Sanktionen gegen den Iran auf, enthält jedoch keine konkreten Maßnahmen zur Umsetzung des maximalen Drucks.
  • Experten warnen, dass ohne neue kreative Sanktionen gegen den iranischen Ölhandel, die Maßnahmen der US-Regierung wirkungslos sein könnten.
  • Dieser Artikel liegt erstmals in deutscher Sprache vor – zuerst veröffentlicht hatte ihn am 5. Februar 2025 das Magazin Foreign Policy.

Washington, D.C. – US-Präsident Donald Trump kündigte am 4. Februar eine Rückkehr zur Kampagne des maximalen Drucks auf den Iran an, die darauf abzielt, das Regime finanziell auszuhungern, um seine regionalen Vergehen und sein Atomprogramm einzudämmen.

Druck Mullah-Regime: Trump verschickt Iran-Memo an Behörden

Allerdings – und das wird zu einem Muster in allem, was Trump tut, von seiner Position zum echten Krieg der Ukraine bis hin zu seinen selbstverschuldeten Handelskriegen – ist nicht ganz klar, was der Präsident eigentlich will, wie er es erreichen will oder sogar zu welchem Zweck.

Auf dem Papier hat das Weiße Haus mit der Veröffentlichung eines Präsidialmemorandums, in dem alle schlechten Taten des Iran hervorgehoben und die US-Behörden und -Ministerien angewiesen wurden, etwas dagegen zu unternehmen, eine maximalistische Position gegen den Iran eingenommen.

Trump selbst hat dem Iran jedoch einen Olivenzweig gereicht und einen Friedensvertrag vorgeschlagen. Als Trump das Memorandum am 4. Februar im Oval Office unterzeichnete, sagte er, dass vielleicht „alle zusammenleben können“, und betonte, dass er die neuen Befugnisse, die er gerade unterzeichnet hatte, nicht nutzen wolle. Er wiederholte dieses Gefühl am nächsten Tag auf Truth Social und sagte: „Ich möchte, dass der Iran ein großartiges und erfolgreiches Land ist, aber eines, das keine Atomwaffen haben kann.“ Er fügte hinzu, dass er sich ein „verifiziertes nukleares Friedensabkommen“ wünsche.

US-Präsident Donald Trump (links) wählt in einem Memorandum eine harte Rhetorik gegen dem iranischen Mullah-System um den Religionsführer Ali Chamenei (rechts). Konkrete Maßnahmen werden aber kaum formuliert.

Rückkehr zur druckvollen Rhetorik gegenüber den Iran – es fehlen aber konkrete Maßnahmen

Diese scheinbar widersprüchlichen Botschaften haben zu einiger Verwirrung geführt. „Jetzt wird klar, dass er [mit dem Iran] sprechen will, aber wie ist seine Position?“, fragte Gregory Brew, Experte für Öl und den Iran bei der Eurasia Group, einem Beratungsunternehmen. „Das Memorandum des Präsidenten legt eine viel härtere Position dar, als er gesagt hat.“

Das Memorandum legt alle Gründe dar, warum die Trump-Regierung der Meinung ist, dass der Iran mit härteren Strafen belegt werden sollte, beginnend – wie alle US-Regierungen – mit der Islamischen Revolution von 1979 und weiterführend mit der Rolle Teherans bei der Destabilisierung des Nahen Ostens und seinem Atomprogramm. Was es nicht tut, ist, konkrete Schritte, Sanktionen oder andere Maßnahmen darzulegen, die den maximalen Druck von einem Schlagwort in eine Politik verwandeln würden.

Trump und der Iran: Bedeutung der Ölexporte

Das Memo weist Behörden und Ministerien wie das Außen- und das Finanzministerium an, bestehende Sanktionen durchzusetzen, fordert die Vereinten Nationen auf, Sanktionen zu verhängen, die gelten sollten, wenn der Iran gegen die Protokolle des (inzwischen abgelehnten) Atomabkommens von 2015 verstößt, und spielt mit dem Gedanken, illegale iranische Ölladungen auf hoher See zu beschlagnahmen, wie es bereits geschehen ist. Aber nichts, was in dem Memo dargelegt wird, kommt einem ernsthaften Druck gleich, geschweige denn dem maximalen Druck.

Das ist besonders problematisch, weil die Lebensader des Iran die Ölexporte sind, die sich auf etwa 1,7 Millionen Barrel pro Tag belaufen, von denen mehr als 90 Prozent nach China gehen. „Wenn dem Memorandum keine neuen und kreativen Sanktionen folgen, um die Ölexporte nach China zu begrenzen, dann hat das nicht viel Gewicht“, sagte Brew.

Dennoch könnte die Trump-Regierung viel tun, um die Fähigkeit des Iran, mit Ölverkäufen Geld zu verdienen, einzuschränken. Mit diesem Geld finanziert der Iran regionale Stellvertretergruppen wie die Hamas und die Hisbollah und baut und wartet die Urananreicherungszentrifugen, die er für die Entwicklung einer Atomwaffe benötigen würde, sollte er sich dafür entscheiden. Dies zu verhindern, gehört zu Trumps obersten Prioritäten.

Foreign Policy Logo

Chef der UN-Atomaufsichtsbehörde warnt vor Irans Atomprogramm

Ende Januar warnte der Chef der UN-Atomaufsichtsbehörde Rafael Grossi, dass der Iran in Bezug auf hochangereichertes Uran „das Gaspedal durchdrückt“. Grossi sagte, dass der Iran derzeit über etwa 200 kg (etwa 440 Pfund) Uran verfügt, das zu 60 Prozent angereichert ist, was weit mehr als die Hälfte des waffenfähigen Ausgangsmaterials für eine Atombombe ist.

Im Rahmen des Atomabkommens von 2015 stimmte der Iran zu, die Anreicherung auf 3,67 Prozent zu begrenzen – die Art von Anreicherung, die ein Kernkraftwerk der alten Schule verwenden könnte. Damals war der Iran noch ein Jahr oder länger davon entfernt, die Bombe zu haben. Heutzutage, wie der damalige Außenminister Antony Blinken vor einigen Monaten sagte, beträgt die Zeit bis zum Durchbruch des Iran „wahrscheinlich nur noch ein oder zwei Wochen“.

Irans Leiter der Atomenergie-Organisation, Mohammad Eslami (rechts), traf im vergangenen November in Teheran den Generaldirektor der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEA), Rafael Mariano Grossi.

Besitz von Atomraketen: Iran-Experte geht noch von ein bis zwei Jahren aus

Aber es würde noch einige Zeit dauern, bis der Iran hochangereichertes Uran in einen durch Raketen transportierbaren Sprengkopf umwandelt. Experten schätzen, dass der Iran bis zu einem Jahr oder länger dafür brauchen könnte, obwohl Teheran Berichten zufolge einen schnelleren Weg zum Bau einer funktionsfähigen Waffe erforscht, um angesichts der wachsenden Wahrnehmung, dass sich das Land in seiner schwächsten Position seit 1979 befindet, die Abschreckung wiederherzustellen.

„Die Zeit bis zum Durchbruch wird schon seit einiger Zeit in Tagen statt in Monaten oder Jahren gemessen. Aber das erforderliche spaltbare Material zu haben, ist nur ein Teil des Prozesses, und Schätzungen für die Herstellung von Waffen liegen in der Regel bei ein bis zwei Jahren“, sagte Naysan Rafati, leitender Iran-Analyst bei der International Crisis Group.

Irans Weg zur Bombe: Noch fehlen die Beweise

Es gibt immer noch keine Beweise dafür, dass der Iran beschlossen hat, sich auf den Weg zur Bombe zu machen, aber einige der Falken in der iranischen Regierung haben kürzlich dazu aufgerufen, die Nukleardoktrin des Landes neu zu bewerten. Unterdessen hat der geschwächte Status des Iran aufgrund der Dezimierung der Hamas, der Hisbollah und der eigenen Luftverteidigung Teherans durch Israel die Frage aufgeworfen, ob Israel möglicherweise – vielleicht mit Trumps Segen – Angriffe auf die iranischen Nuklearanlagen durchführen könnte.

Doch Trump hat die Aussicht auf Präventivschläge gegen den Iran in einem Beitrag auf Truth Social am 5. Februar zunichte gemacht. „Berichte, dass die Vereinigten Staaten in Zusammenarbeit mit Israel den Iran in die Luft jagen werden, sind stark übertrieben“, sagte Trump.

Druck gegen den Iran: USA könnten SHIP-Gesetz endgültig in Kraft treten lassen

Wenn die Trump-Regierung ihrer Kampagne für maximalen Druck Nachdruck verleihen will, könnte sie damit beginnen, das SHIP-Gesetz tatsächlich in Kraft zu setzen, ein Gesetz, das im vergangenen Jahr verabschiedet wurde und den Präsidenten ermächtigt, gegen Käufer von iranischem Öl vorzugehen, seien es chinesische Häfen oder chinesische Raffinerien. Andernfalls könnten sie einfach die Schiffe anhalten, die das Öl transportieren oder auf hoher See auf andere Schiffe umladen, um die Sanktionen zu umgehen.

„Es ist ganz einfach. Um die iranischen Ölexporte zu senken, muss man das Netz weiter auswerfen und mehr an diesem Handel beteiligte Unternehmen sanktionieren“, sagte Matthew Reed, Vizepräsident von Foreign Reports, einem in Washington ansässigen Energieberatungsunternehmen. „Dies könnte durch erweiterte Befugnisse wie das SHIP-Gesetz geschehen, das [der ehemalige US-Präsident Joe] Biden ablehnte.“

Donald Trumps Skandale, Fehltritte und Eklats in der Übersicht

Donald Trump als Moderator von The Apprentice, einer Reality-TV-Serie in den USA
Seit über 40 Jahren ist Provokation seine Spezialität: Donald Trump erregte die Gemüter, lange bevor er sich entschied, eine politische Karriere anzustreben. Ob als eiskalter Immobilienmakler in seiner Heimatstadt New York City oder wie hier als skrupelloser Chef in seiner eigenen Reality-TV-Serie „The Apprentice“ - Trump sorgte immer für Schlagzeilen. Ein Blick zurück erinnert an die größten Momente, die schließlich im Wahlsieg 2016 und dem Einzug ins Weiße Haus mündeten. © Imago
Donald Trump und Ivana Trump in den späten 1980er Jahren.
Dabei hatte alles so harmonisch begonnen. Donald Trump, reicher Erbe, Liebling der Klatschspalten und ab 1986 auch noch als Retter der New Yorker Eislaufbahn bekannt geworden, heiratete 1977 Ivana Trump. Das ehemalige Model schenkte Donald seine ersten drei Kinder: Donald Jr., Ivanka und Eric. Doch die Ehe sollte das glamouröse Leben der Trumps nicht überstehen und im Jahr 1990 ein Ende in Scheidung finden. © imago stock&people
Donald Trump und Marla Maples bei ihrer Hochzeit im Dezember 1993
Donald Trump ehelichte daraufhin die Frau, mit der er laut der Regenbogenpresse ohnehin schon seit längerem eine Affäre hatte: Marla Maples. Die damals 30 Jahre alte Schauspielerin gab Trump am 20. Dezember 1993 in New York das Ja-Wort. Kurz zuvor war Tiffany Trump, die gemeinsame Tochter der beiden, zur Welt gekommen. Die Ehe hielt respektable sechs Jahre. Marla Maples hätte über diese Zeit gerne ein Buch geschrieben. Das aber verhinderten laut Vanity Fair die Anwälte ihrer Stiefkinder Ivanka Trump und Donald Junior. © imago
Donald Trump und Melania Trump gemeinsam in New York
Es folgte Ehe Nummer Drei für Donald Trump, diesmal mit Melania Knauss. Das Topmodel aus Slowenien wurde als Kampagnengesicht der Zigarettenmarke Camel 1998 in den USA berühmt. Ihren späteren Ehemann lernte Melania im selben Jahr kennen. Im Jahr 2002 heiratete sie den 24 Jahre älteren Donald Trump. 2006 kam der gemeinsame Sohn des Glamour-Paares auf die Welt: Barron Trump. © Imago
Im Jahr 2016 kam Donald Trump wie hier die goldene Rolltreppe seines Hochhauses in New York herab
Im Jahr 2016 kam Donald Trump wie hier die goldene Rolltreppe seines Hochhauses in New York herab und erklärte seine Kandidatur für die US-Wahl 2016. Kaum jemand nahm die politischen Ambitionen des Fernsehstars zu diesem Zeitpunkt ernst. © Andrea Hanks/imago
Donald Trump gegen Parteigrößen wie Jeb Bush
In den Vorwahlen der Republikaner trat Donald Trump gegen Parteigrößen wie Jeb Bush (im Bild) an. Bei den TV-Debatten der Kandidaten machte er erstmals auf sich aufmerksam – indem er die alteingesessenen Politiker derbe attackierte. Trump sicherte sich so die Nominierung der Partei für die US-Wahl 2016. © imago
Donald Trump und Hillary Clinton beim Wahlkampf 2016
Dort traf Donald Trump auf Hillary Clinton. Die Kandidatin der Demokraten galt als Favoritin - vor allem, nachdem ein Tonband aufgetaucht war, in dem Trump damit angab, Frauen ungestraft sexuell belästigen zu können. Doch es geschah, was kaum jemand für möglich hielt: Trump setzte sich durch und wurde zum 45. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt. © imago
Barack Obama empfängt nach dessen Amtseinführung seinen Nachfolger Donald Trump im Weißen Haus in Washington DC, USA
Barack Obama hatte sich bei der Wahl für Hillary Clinton, seine langjährige Außenministerin, eingesetzt und vor Trump gewarnt. Genutzt hatte es nichts. Wie üblich besuchte Obama zunächst die feierliche Amtseinführung und empfing anschließend seinen Nachfolger im Weißen Haus – eine Ehre, die Trump vier Jahre später Joe Biden verweigern sollte. © imago
Donald Trump und Emmanuel Macron schütteln Hände
Kaum in Amt und Würden, schlidderte Donald Trump von einer Peinlichkeit zum nächsten Affront. Mit dem französischen Präsidenten Emmanuel Macron lieferte sich Trump auf Staatsbesuch in Frankreich einen Wettbewerb im Händedrücken, den am Ende Macron gewann. Das zumindest ließen die deutlichen Spuren vermuten, die die Finger des Franzosen auf der Hand des US-Präsidenten hinterlassen hatten. © Peter Dejone/dpa
US-Präsident Donald Trump auf Staatsbesuch in Schanghai, China.
Doch Donald Trump polarisiert nicht nur mit seinen Taten, auch Spekulationen rund um sein Aussehen sorgen immer wieder für Schlagzeilen. Warum ist seine Haut orange, was schmiert er sich ins Gesicht, kann sich ein Milliardär kein besseres Toupet leisten? Das verweigert nämlich regelmäßig, ordentlich auf dem Kopf liegen zu blieben – wie hier zum Beispiel auf dem Flughafen in Schanghai zu sehen. © Jim Watson/imago
Angela Merkel, Emannuel Macron, Shinzo Abe und Donald Trump auf dem G7-Gipfel in Kanada
Vor allem die Verbündeten brachte Donald Trump mit seinem Wankelmut auf die Palme. Die schwierige Beziehung zwischen den USA unter seiner Regentschaft und dem Rest der westlichen Welt wird durch dieses Foto zusammengefasst, das auf dem G7-Gipfel in Kanada im Jahr 2018 entstand. Angela Merkel, damals noch Bundeskanzlerin, Frankreichs Präsident Emmanuel Macron und Japans Premierminister Shinzo Abe reden auf Trump ein. Der sitzt da, mit trotzigem Gesichtsausdruck und verschränkten Armen. Vor allem Merkel ist die Frustration über einen derartigen Verhandlungspartner deutlich anzusehen. © Jesco Denzel/dpa
US-Präsident Donald Trump und Erotikdarstellerin Stormy Daniels
Wer glaubte, dass Donald Trump als Präsident zumindest nur noch politische Skandale produziert, wurde bald eines Besseren belehrt. Erotikdarstellerin Stormy Daniels machte ihre Affäre mit dem US-Präsidenten öffentlich. Beide trafen sich, während Trump schon mit Melania verheiratet war. Pikant: Melania war wohl damals gerade mit dem gemeinsamen Kind schwanger. Trump befahl seinem damaligen Anwalt Michael Cohen, Stormy Daniels Schweigegeld zu zahlen, damit alles geheim bleibe. Doch weil das Geld angeblich nie bei ihr ankam, schrieb Daniels ein Buch. Nun wissen wir alle, ob wir wollen oder nicht, wie Trumps Penis aussieht. © Mandel Ngan/afp
Donald Trumps legendärer Tweet mit Covfefe in einer Kunstausstellung in New York
Doch weder mit Bettgeschichten noch mit politischen Skandalen erzeugte Donald Trump derart viel Aufmerksamkeit wie mit seinem Twitter-Kanal. Als @realdonaldtrump twitterte Donald, bis sich die Balken bogen: mitten in der Nacht, voll Rechtschreibfehler und am liebsten in Großbuchstaben. Legendär ist sein „Covfefe“-Tweet vom 31. Mai 2017 (im Bild). Zeitweise folgten ihm fast 89 Millionen Accounts. Doch im Januar 2021 war auf einmal Schluss. Im Zuge der Attacke auf das Kapitol sperrte Twitter den Account des damals noch amtierenden US-Präsidenten. Grund: Er habe den Mob zur Gewalt ermutigt. © Christina Horsten/dpa
Neonazis marschieren durch Charlottesville (USA)
In welche Richtung Donald Trump innenpolitisch steuerte, wurde spätestens 2017 klar. Eine Horde Neonazis marschierte damals mit Fackeln durch die Stadt Charlottesville. Uniformierte Männer brüllten im Chor: „Juden werden uns nicht ersetzen.“ Ein Mann raste mit seinem Auto in eine Gruppe Gegendemonstranten, eine 30 Jahre alte Frau starb infolgedessen. Die ganzen USA waren schockiert. Doch das Staatsoberhaupt weigerte sich, den Neonazi-Aufmarsch zu verurteilen. Stattdessen sprach Donald Trump von „sehr guten Leuten auf beiden Seiten“. © Zach D Roberts/imago
Donald Trump besucht Puerto Rico
Als der Hurrikan „Florence“ im September 2018 die Insel Puerto Rico verwüstete, interessierte das Donald Trump zunächst wenig. Nach politischem Druck schickte er jedoch Hilfe und reiste sogar selbst auf die Insel, die zu den USA gehört, aber kein offizieller Bundesstaat ist. Dort angekommen bewarf Trump die Menschen mit Klopapierrollen. Die Tragweite der Katastrophe schien ihm zu keinem Zeitpunkt bewusst. Star-Koch José Andrés, selbst aus Puerto Rico und bei besagter Situation anwesend, sagte einige Zeit später zur Washington Post: „Es war ein Beweis für seine Unfähigkeit zur Empathie.“ © Evan Vucci/dpa
Donald Trump und das Sharpie Gate
Was nicht passt, wird manipuliert. Kein Moment charakterisiert dieses Credo von Donald Trump so eindrücklich wie das „Sharpie-Gate“. Als der Hurrikan Dorian die USA bedrohte, twitterte Trump, man müsse sich in den Bundesstaaten Florida, Georgia und Alabama in Acht nehmen. Das Problem: laut der offiziellen Karte des nationalen Wetterdienstes war Alabama nicht betroffen. Statt zuzugeben, dass er sich geirrt hatte, schmierte Trump mit einem Sharpie-Filzstift (das amerikanische Pendant zum Edding) einfach auf der Karte rum, erweiterte so das Gefahrengebiet und schwupps: schon war auch Alabama betroffen - zumindest in der Welt von Donald Trump, in der Fakten beliebig austauschbar sind. © JIM WATSON/afp
Trump-Anhänger stürmern das Kapitol in Washington DC
Wie sie begann, so endete Donald Trumps Zeit als Präsident: mit einem Skandal. Wochenlang schürte Trump mit seinen Behauptungen vom Wahlbetrug („The Big Lie“) die Aggressionen seiner Anhänger. Am 6. Januar 2021, der Tag, an dem Joe Biden offiziell zum Präsidenten ernannt werden sollte, entlud sich die Wut. Nachdem Trump seine Anhänger aufforderte, zum Kapitol zu marschieren, eskaliert dort die Situation. Der Mob überwindet die Absperrungen der völlig überforderten und unterbesetzten Polizei und dringt in das Parlamentsgebäude ein. Fünf Menschen sterben infolge des Aufruhrs. Für Donald Trump ändert das kaum etwas. Bis heute hat er seine Niederlage öffentlich nicht eingestanden. © Lev Radin/imago
2024, als die Kolumnistin und Autorin E. Jean Carroll (Mitte) ein Prozess gegen den Ex-Präsidenten wegen sexuellem Missbrauch und Verleumdung gewann.
Bis heute hat Donald Trump seine Niederlage bei der US-Wahl nicht 2020 eingestanden. Skandale produzierte er aber auch nach seiner Amtszeit weiter. So im Jahr 2024, als die Kolumnistin und Autorin E. Jean Carroll (Mitte) einen Prozess gegen den Ex-Präsidenten wegen sexuellem Missbrauch und Verleumdung gewann. Ein New Yorker Gericht sprach Caroll Schadensersatz in Höhe von 84 Millionen Dollar zu.  © IMAGO/Mary Crane
Donald Trump, hier mit seiner Anwältin Alina Habba
Noch heftiger fiel das Urteil in einem anderen Prozess gegen Donald Trump, hier mit seiner Anwältin Alina Habba aus. Ebenfalls in New York wurde der Ex-Präsident wegen Verschleierung von Schweigegeldzahlungen an die Erotikdarstellerin Stormy Daniels schuldig gesprochen - in insgesamt 34 Fällen.  © imago
Bis heute hat Donald Trump seine Niederlage bei der US-Wahl 2020 nicht eingestanden.
Trotz aller Skandale tritt Donald Trump auch 2024 erneut zur US-Wahl an. Seine Kandidatur verkündete er in seinem neuen Wohnsitz, dem Luxus-Ressort Mar-a-Lago. © IMAGO/C-Span
Donald Trump und Kamala Harris
Nach dem Rückzug der Kandidatur Joe Bidens hatte Donald Trump im Wahlkampf für die US-Wahl 2024 eine neue Gegnerin: Vizepräsidentin Kamala Harris. Im ersten und einzigen TV-Duell produzierte Trump dann auch den nächsten Eklat. „Sie essen Katzen und Hunde“, sagte der Kandidat der Republikaner über Einwanderer aus Haiti, die sich im Bundesstaat Ohio angeblich über Haustiere der US-Bürgerinnen und Bürger hermachen würden. © SAUL LOEB/AFP
Donald Trump gewann die US-Wahl 2024
Donald Trump gewann die US-Wahl 2024 und zog mit seinem neuen Vizepräsident JD Vance ins Weiße Haus ein. Am Tag der Amtseinführung unterzeichnete Trump in der Mehrzweckhalle Capital One Arena in Washington DC unter dem Applaus seiner Anhängerschaft dutzende präsidentielle Dekrete. © JIM WATSON/AFP
Per Dekret benannte der neue US-Präsident den Golf von Mexiko in Golf von Amerika um
Kaum angekommen im Oval Office sorgte Donald Trump für den nächsten Eklat. Per Dekret benannte der neue US-Präsident den Golf von Mexiko in Golf von Amerika um. Weil die Nachrichtenagentur AP diese Umbenennung nicht mitmachen wollte, verbannte die Trump-Administration ihre Vertreterinnen und Vertreter von den Pressekonferenzen des Weißen Hauses. © imago
Donald Trump beim Interview im Oval Office
Ebenfalls im Oval Office kam es zu einem weiteren Eklat, an dem Donald Trump maßgeblich beteiligt war. Während eines Fernsehinterviews behauptete der US-Präsident, man habe die Tättowierung „MS13“ auf den Knöcheln eines abgeschobenen Südamerikaners gefunden, was wiederum dessen Mitgliedschaft in der gleichnamigen Kriminellen-Gang beweisen würde. Mehrfach wies der Reporter Trump daraufhin, dass es sich bei seinem angeblichen Beweisfoto um eine mit Photoshop bearbeitete Aufnahme handle. Trump wiederum ließ sich davon aber nicht stören. © IMAGO/White House
Trump auf der Beerdigung des Papstes in Rom
Doch nicht nur in Washington DC sorgte Donald Trump nach Amtsübernahme für Eklats und Kopfschütteln. Das gelang dem neuen Präsidenten auch in Rom. Bei der Beerdigung von Papst Franziskus im Vatikan brach Trump mit seiner Anzugfarbe das Protokoll. Statt in Schwarz erschien der US-Präsident in Begleitung von First Lady Melania Trump in blauem Anzug. © ISABELLA BONOTTO/AFP

Iran-Politik der U.S.A.: Auch China ein wichtiger Faktor

Es gibt Hunderte von Tankern, etwa 250, die für den Iran tätig sind, wie die Schattenflotte Russlands, und die reif für eine Benennung durch die USA sind. Selbst heute noch gibt es Schiff-zu-Schiff-Transfers von illegalem iranischem Öl von großen Schiffen auf kleinere, die weit unter dem Radar fliegen – und ebenfalls vogelfrei sind. Trumps Präsidialmemo deutet diese Aktionen an, setzt sie aber nicht um.

Das große Problem im Zusammenhang mit dem Iran ist, dass es auch ein Problem mit China ist, da die unabhängigen und finanziell angeschlagenen Raffinerien in Peking die Hauptabnehmer des iranischen Rohöls sind. Aber Trump kann keinen weiteren Handelskrieg mit China gebrauchen, zusätzlich zu dem, den er vor fünf Jahren begonnen und am vergangenen Wochenende mit zusätzlichen Zöllen auf chinesische Exporte in die Vereinigten Staaten angeheizt hat.

Die Frage ist also: Wie legt man sich mit Staatsfeind Nummer drei an, ohne Staatsfeind Nummer eins ernsthaft zu verärgern? „Es klingt klischeehaft, aber Sanktionen sind wirklich ein Katz-und-Maus-Spiel“, sagte Reed. „Das US-Finanzministerium ist die Katze. Es muss mithalten.“

Zu den Autoren

Keith Johnson ist Reporter bei Foreign Policy und berichtet über Geoökonomie und Energie. X: @KFJ_FP

John Haltiwanger ist Reporter bei Foreign Policy. X: @jchaltiwanger

Wir testen zurzeit maschinelle Übersetzungen. Dieser Artikel wurde aus dem Englischen automatisiert ins Deutsche übersetzt.

Dieser Artikel war zuerst am 5. Februar 2025 in englischer Sprache im Magazin „ForeignPolicy.com“ erschienen – im Zuge einer Kooperation steht er nun in Übersetzung auch den Lesern der IPPEN.MEDIA-Portale zur Verfügung.

Rubriklistenbild: © Foto links: IMAGO / Newscom / GDA | Foto rechts: IMAGO / ZUMA Press Wire

Kommentare